[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.26.0″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.26.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.26.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.26.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\u00ab circus-places.be \u00bb<\/b><\/p>\n
CIRCUS BELGIUM SA, SLOTS SRL, WINVEST SRL, GAMES SERVICES SA, OLYMPIAN WALLONIE SA, PRES CARATS SPORTS SA, ROYAL NAMUR SA, EURO78 SRL, PARCTION SA (hereinafter collectively named \u201cCIRCUS\u201d) is concerned about the protection of personal data. This is why we do everything we can to protect the privacy of the visitors and users (hereinafter the \u201cUsers\u201d) <\/span>of the website circus-places.be<\/span> (hereinafter the \u201cSite\u201d).<\/span><\/p>\n The Users will find below all the provisions related to personal data processing that are applicable during all visits to or uses of the Site by the Users (hereinafter the \u201cPrivacy Policy\u201d).<\/span><\/p>\n With regard to the processing of personal data within the various establishments, please refer to the privacy policy of each establishment.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0Plan<\/strong><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n CIRCUS processes the personal data of the Site\u2019s Users, for the purposes and within the limits of the Privacy Policy, during all visits to or uses of the Site.<\/span><\/p>\n CIRCUS ensures to comply, during the processing of this personal data, with the laws and regulations in force and, notably, to the European Regulation (EU) 2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (hereinafter “the Regulation”).<\/span><\/p>\n Regarding this, and conforming to the aforementioned Regulation, CIRCUS:<\/span><\/p>\n By accessing and using the Site, Users are deemed to have read and accepted the Privacy Policy. Furthermore, they guarantee that the data and information communicated to CIRCUS is correct.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n The use of the Site and the provision of the associated services by CIRCUS or its partner may require the processing of the Users\u2019 personal data by CIRCUS. This processing of personal data carried out by CIRCUS does not require Users’ consent under article 6.1.b) and c) of the Regulation.<\/span><\/p>\n The personal data communicated by the User is saved on a <\/span>register<\/b>, as is outlined in article 7.1, which is controlled and remains under the responsibility of CIRCUS at all times.<\/span><\/p>\n <\/p>\n The personal data processed is the following:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Processing consists of collection, recording, storage, consultation, organization, use, merging or any other operation deemed necessary or useful for the purposes of allowing the User to access the services promised on the Site or provided by CIRCUS\u2019 partners such as those linked to the casino or the horeca, wellness or events (rooms & events) services.<\/span><\/p>\n Processing may consist of transferring personal data to CIRCUS\u2019 partners and providers responsible for providing the aforementioned services.<\/span><\/p>\n CIRCUS processes the personal data referred to in article 2.1.a) for the purposes of i) identifying Users as part of the services provided by the Site or by CIRCUS\u2019 partners through the Site and ii) allowing them to access and use the aforementioned services and iii) collecting their consent to the processing of their personal data.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n CIRCUS also processes personal data for the legitimate purposes outlined below. This processing of personal data carried out by CIRCUS does not require Users’ consent under article 6.1.f) of the Regulation.<\/span><\/p>\n The personal data communicated by the User is saved on a <\/span>register<\/b>, as is outlined in article 7.1, which is controlled and remains under the responsibility of CIRCUS at all times.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n The personal data processed is the following:<\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Processing consists of collection, recording, storage, consultation, organization, use, merging of the personal data outlined in article 2.2.a). It consists of transferring this personal data to third parties, the list of which is available upon request made to the Contact mentioned in article 7.5.<\/span><\/p>\n Processing may consist of transferring personal data to CIRCUS\u2019 partners responsible for providing the aforementioned services.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n CIRCUS processes the personal data referred to in article 2.2.a) for the following legitimate purposes:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n By using the CIRCUS Site, for whatever reason, the User expresses their free, specific, informed and unequivocal will to expressly authorize CIRCUS to process personal data in accordance with the Regulation, within the limits and for the purposes defined below and without prejudice to the processing referred to in article 2.<\/span><\/p>\n The personal data communicated by the User is saved on a <\/span>register<\/b>, as is outlined in article 7.1, which is controlled and remains under the responsibility of CIRCUS at all times.<\/span><\/p>\n The User also benefits from rights, including the right to withdraw their consent at any time, according to the terms and conditions defined in article 3.4.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n The data processed by CIRCUS is the following:<\/span><\/p>\n The personal data communicated by the User is saved on a <\/span>register<\/b>, as is outlined in article 7.1, which is controlled and remains under the responsibility of CIRCUS at all times.<\/span><\/p>\n 1 min<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Processing consists of collection, recording, storage, consultation, organization, use, merging of the personal data outlined in article 3.1.a). It consists of transferring this personal data to third parties, the list of which is available upon request made to the Contact mentioned in article 7.5.<\/span><\/p>\n Processing may consist of transferring personal data to CIRCUS\u2019 partners responsible for providing the aforementioned services.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n The personal data is collected and processed by CIRCUS for the following purposes:<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Without prejudice to articles 2 and 5, Users have the right to exercise a right of rectification, opposition and restriction, according to the terms and within the following limits.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n a. CIRCUS makes the following information available to Users:<\/span><\/p>\n b. Users have the right to request, at any time, access to all the information stated in this article and in article 3.1, by getting in touch with the Contact referred to in article 7.5. CIRCUS shall respond to these information requests within one month.<\/span><\/p>\n c. Users have the right to obtain a copy of the personal data being processed. CIRCUS reserves the right to demand payment for the potential costs induced by this request; these costs will be calculated on the basis of administrative costs induced by the request; they will not exceed 20 euros.<\/span><\/p>\n d. Users have the right to obtain, in a structured format, this access or said copy, in such a way that the personal data they are provided is in a format that conforms to the technical standards in force when requesting access; this format will therefore allow them to be machine readable.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n CIRCUS guarantees and obliges the Users to update and rectify the personal data concerning them, as soon as this data is incorrect or incomplete.<\/span><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
1. General information<\/h2>\n
\n
2. Processing of personal data not requiring Users’ consent<\/h2>\n
2.1. The processing of the personal data necessary for the use of the Site<\/h3>\n
a. What data is processed?<\/h4>\n
\n
\n
\n\n
\n Name<\/b><\/td>\n Duration<\/b><\/td>\n Objective<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_cookies<\/span><\/td>\n 12 months<\/span><\/td>\n Axeptio. Contains all the information about the visitor\u2019s consent, such as the date, their unique anonymous identifier, and if they have already consented or not<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_all_vendors<\/span><\/td>\n 12 months<\/span><\/td>\n Axeptio. Contains the list of all the cookies declared in the Axepito widget<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n axeptio_authorized_vendors<\/span><\/td>\n 12 months<\/span><\/td>\n Axeptio. Contains the list of cookies accepted by the visitor.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n Wp-wpml_current_language<\/span><\/td>\n Session<\/span><\/td>\n WPML. Memorizes the current language on the site<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n wpml_browser_redirect_test<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n WPML. Tests if cookies are active on the site.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _icl_visitor_lang_js<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n WPML. Memorizes the language that was redirected.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _GRECAPTCHA<\/span><\/td>\n 179 days<\/span><\/td>\n Google. This cookie is used to distinguish humans from robots and limit fraudulent or unwanted contact forms.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n b. What processing is carried out by CIRCUS?<\/h4>\n
c. What are the purposes of this processing?<\/h4>\n
2.2. Other processing not requiring Users\u2019 consent<\/h3>\n
a. What data is processed?<\/h4>\n
\n
b. What processing is carried out by CIRCUS?<\/h4>\n
c. What are the legitimate purposes of this processing?<\/h4>\n
\n
\n
3. Processing of personal data subject to Users’ consent<\/h2>\n
3.1. Nature of the personal data processed<\/h3>\n
\n
\n\n
\n Name<\/b><\/td>\n Duration<\/b><\/td>\n Objective<\/b><\/td>\n<\/tr>\n \n ga<\/span><\/td>\n 13 months<\/span><\/td>\n Google Analytics. Distinguishes unique users by attributing a randomly generated number as a customer identifier<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _gat<\/span><\/td>\n \n Google Analytics. Reduces the number of requests<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n _gid<\/span><\/td>\n 24 hours<\/span><\/td>\n Google Analytics. Stores and updates a unique value for each page visited<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n 3.2. The processing<\/h3>\n
3.3. Purposes of personal data processing<\/h3>\n
\n
4. User rights<\/h2>\n
4.1. Right of access<\/h3>\n
\n
4.2. Right to rectification<\/h3>\n